KORTATU

Kortatu es, junto con La Polla Records, una de las bandas punks mas conocidas fuera de su ambito, i que comparte el trono de los imprescindibles, ademas de compartir tambien escenarios, com RIP, Eskorbuto, Cicatriz, Vomito o los mismos La Polla Records, del llamado Rock Radikal Vasco.
De la primigenia primera ola de bandas pun ks en Euskadi, haciendo de la diversion su objetivo, y de la llucha su bandera, Supieron reflejar como nadie los problemas del pais y de la epoca que les toco vivir, sumergidos en la vilencia policial, el paro, la delincuencia, la droga, etc...
Aun que claramente decantados hacia el independentismo abertzale, fueron criticados (como el rtesto de grupos punks) por su forma de hacery de divertirse, El rock y las drogas no eran muy bien reibidos en el entorno abertzale, pero cuando estos vieron que mucha gente joven seguia a este tipp de bandas, optaron por usar aquella revolucion cultyral creando la famosa etiqueta Rock Radikal Vasco. aprovechando para acercar a la juventud a su causa. Y en Kortatu encontraron uno de los maximos exponentes, ja que arrastraban un gran nombre de seguidores, y tenian un gran compromiso politico con el nacionalismo vasco. Kortatu (igual que muchas otras bandas) manifestaron en varias ocasiones no estar muy a gusto con la etiqueta en qüestion, pero supieron beneficiarse del apoyo que les brindaron periodicos como Egin y otros medios, en una sombiosis que duraria hasta el final de la banda.

Euskadi en los 80's es una olla a presion. ETA, GAL, policia de todos colores, movilitzaciones pacificas i violentas, gaztetxes, nacionalismo....Solos faltava ponerle un ritmo a la altura, y los cantoautores vascos no acaban de gustar a los jovenes, que importan un sonido nuevo que viene  de Inglaterra, el Punk.

Los origenes de Kortatu se remontan a la vuelta de Fermin de Salamanca, despues de estudiar Pedagogia, Filosofia y Sociologia (carreras que compartian los tres primeros años). Durante este tiempo ha estado en contacto con su hermano Iñigo, que como el ha comprado una guitarra, y con quien intercambia toda la musica que escucha, y los borradores de canciones con las que empezar un posible grupo.
Por otro lado, las escapadas a casa de Fermin (que vivia con gente de Mondragon) siempre que podia para ver los conciertos de bandas que empezaban en aquella epoca, alimentan las ilusiones de los dos hermanos, que se materializan en 1984, cuando deciden dejar los estudios y forman Kortatu.
Fermin a la guitarra y voz, Iñiho al bajo y MArtin a la bateria. Este ultimo, despues de participar en la grabacion de las primeras maquetas, deja la banda para irse a Inglaterra. Treku Armendariz lo sustituye hasta el fin del grup.


Circulan diferentes hipotesis sobre el origen de su njombre.
Una es que proviene del sobrenombre (korta) utilizado por un militante de ETA muerto a tiros por la policia. Asi lo explico Fermin en una entrevista en la television francesa.
Pero de la misma manera tambien hablan de una foto que vieron en un periodico de un korrokolari (corredor de fondo) de Legorreta, que respondia al nombre de Kortatu, por el caserio donde vivia.


En 1984 graban la maqueta de seis temas (todos ellos regrabados posteriormente) que sera distribuida por el metodo tape trading, con gran difusion. Gracias a eata cinta, comienzan a tener cierta fama, y se van haciendo sitio en la emergente escena punk vasca.
Con los tres temas que graban en los estudios Tsunami para el LP compartido "Kortatu/Cicatriz/Jotakie/KOntuz HI" (Soñua 1985)onocido como el disco de los cuatro, empiezan su historia discografica, a la vez que el sello y otra de las bandas que hara historia (triste) al punki, Cicatriz, de los cuales se declaran amigos y seguidores.
Los temas que incluyen Kortatu son tres pildoras ska: Nicaragua Sandinista, Manolo Rastaman (el ultimo ska) i Mierda de ciudad, que es una version de "Drinkin and Drivin" de los Business.

Soñua (que paso a llamarse Oihuka) el sello que edita el compartido, ve grandes posibilidades en el grupo y les ofrece la grabacion de un LP en solitario. Kortatu coincide en una compañia fundamental en aquellos años, con bandas como Barricada, LA Polla Records o Cicatriz, entre muchos otros.

El disco en cuestion KORTATU (Soñia, 1985) salke a la calle en octubre, contiene un puñado de grandes canciones, que elloos definen como Ska-Hardcore punk rock. Una combinacion justa entre irreverencia, diversion y compromiso politico, lo convierten en un disco fundamental de aquellos primeros años.
A de mas encontramos un aizkolari en la portada, pequeñas dosis de trikititxas y un par de temas en euskera para dejar claro el origen del grupo.

Uno de los temas mas celebrados del disco, "Sarri, Sarri", una adaptacion del tema "Chatty, chatty" de Toot and the Maytals, celebra la fuga de Sarrionaindia y Pikabea, dos presos etarras, de la prision de Martutene, escondidos en los altavoces de Imanol, despues del concierto que el cantautor ofrecio en la prision. Incluso hicieron un videoclip, estrenado un mes antes de la salida del LP.
Un tema tan conocido que incluso sobrepasa al grupo. Incluso se convierte en un clasico de orquestras en bailes de fiesta mayor y txarangas.
El grupo The Refrescos compuso su exito "Aqui no hay playa" con la misma linea de bajo. Segun Fermin, la marca de xiclets Boomer, despues de recibir la negativa del grupo para usar el tema en un spot, usaron uno que lo imitaba.


El grupo se patea practicamente toda Euskadi en una infinidad de conciertos, ganando una popularidad que nunca les aboandonaria. En las encuestas de la prensa vasca llegan a los primeros puestos en la categora de mejor disco y mejor bajista.
Junto con compañeros de sello discografico comienzan a abrirse fuera de su territorio, con La Polla Records, Cicatriz o Barricada. Es precisamente despues de un aconcierto con Barricada en la sala En ivo, de la que Fermin y Iñigo, al ser entrevistados por separado, hablan con cierto sarcasmo. Al parecer, el publico, formado por seguidores del Heavy Metal, dieron les espalda durante toda su actuacion, al parecer mas que por diferencias estilisticas, por sus letras en euskera.
Lo que atrae al publico en casa, tiene un efecto de repulsa en esas latitudes, pero no sera un obstaculo que vayan a tener en cuenta.

Llegan incluso a Suiza, en 1986, unos meses antes de la salida del maxi  "A la Calle" (Soñua, 1986). El disco, aperitivo previo al segundo LP, es un autentico homenage a la llucha en la calle, desde la portada, que representa a unos jovenes en actitud "kale borroka".
Tres canciones (que mas tard se añadirian al segundo Lp como bonus tracks), "Hay algo aqui que va mal" una version de "Doesn't make it alright" de The Specials, aunque que ellos lo conocieron por la version de Stiff Little Fingers. " A la calle" seguramente el mejor de los tres, y una version dub de "Desmond TuTu", pionera en ese estilo en Euskadi. Como en su Lp, una muestra de las raices e influencias musicals del trio de Irun.

                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                   
En Septiembre de 1986 graban y editan el segundo Lp " EL ESTADO DE LAS COSAS"(Soñua, 1986).
Intentan uir del exito de sus temas mas irreverentes, dan a sus letras un nuevo aire, apuntando a la guerra sucia del GAL, la necesidad de seguir luchando  (....en cualquier adoquin esta la primera linea!, ."...deja de beber tanta cerveza y lucha....")
Con "Jaungoikoa eta lege zarra" parece que dan la razon a los que veian adaptacion al registro punk de musica de raices  vascas.
Curiosamente, son uno de los pocos grupos que no hacen una apologia de las drogas (alguna pequeña referencia), eso no significa que los miembros de Kortatu estubieran fuera de ese mindo, ya que en varias ocasiones han manifestado que las consumian, anfetaminas, speed, porros e incluso heroina, pero su gran vivio era el alcohol. De echo Fermin, con su gran amigo Victor (cantante de Vomito, muerto por sobredosis en 1995) acostumbravan a chutarse juntos en el almacen de la Botiga Bertso-Hop de Fermin, donde Victor llevaba la seccion de comics. En palabras del propio Fermin;  "Practicabamos el juego macabro de la ruleta rusa en la que se habia convertido aquello que llamaban SIDA y que todavia nadie sabia que coño era, nunca habiamos sido yonkies, pero los dos habiamos cabalgado las suficientes veces como para agarrar ekl revolver, ponernoslo en la sien y apretar elgatillo". Al igual que Victor, la muerte del
fue un duro golpe, se quedaron en el camino muchos amigos suyos, miembros de bandas como Cicatriz (cuyos miembros originales muertos por temas relacionados con la heroina), RIP o Eskorbuto.
Solo despues de la salida del LP, vuelven de gira por Europa: Suiza, Alemania y Holanda
En 1987 no da tregua a la banda, van a Italia, de nuevo Alemania y llegan hasta Polonia. Como testimonio de esta visita, concedieron una entrevista para la televison de ese pais, en la que haciendo de "niños malos", bromean con la traductora, que se ve obligada a traducir algunas barbaridades, y donde acaban cantando el "Eusko gudariak" y "Gure Olentzero"

Debido a la fama que se crearon en el extrengero, se publica el recopilatorio A FRONTLINE COMPILATION" (Oihuka, 1988), por los sellos Red Rhino para el mercado britanico Organik para Suiza y Bondage Internacional para Francia. Contiene canciones de sus dos primeros LP's mas una version en directo de A la calle. MAs tarde Oihuka decide editarlo en el estado español sin el consentimiento de la banda, segun Fermin;"Se decidió publicar en el extranjero y ahora sale aquí. Han tenido el mal gusto de no avisarnos. Si lo hablan seguramente no hubiera pasado nada, pero ..."

Tal y como habian anunciado casi desde el principio, afrontan la grabacion de un disco cantado completramente en euskera. Los hermanos Muguruza no lo hablaban, asi que para llebar a cabo su proposito, tenian que estudiarlo.

"KOLPEZ KOLPE"(Oihuka, 1988) es para muchos el mejor disco de Kortatu, donde la banda desplega un sonido duro, intenso, dentro del amplio espectro de pisoibilidades, que incluyen pequeñas partes hip-hop (puede que anunciando el proximo proyecto de los hermanos uguruza, Negu Gorriak).
De nuevo encontramos una version, esta vez de un tema de M-Ak, Ehun Ginen, banda donde milita Kaki Arkarazo, productor junto con la banda del disco y propietario de los famosos estidios IZ, donde se grabo.
Tambien encontramos en Etxerat uan pincelada del tema Unionize de los Red Skins (mas tarde la grabaran completa con Negu Gorriak en su cd de versiones Salam Agur)

Con el nuevo album en la calle, vuelven a recorrer los escenarios, tanto de Euskadi, como Italia, Suiza i Alemania, pero no volveran al resto de la peninsula iberica.
Unos meses despues de la edicion de su ultimo album de estudio, planean el que sera su ultimo concierto.
El concierto numero 280 de Kortatu, la danza de guerra que bailaron en el pabellon Anaitasuna de Pamplona, el 1 de Noviembre de 1988, Antes de salir al escenario, sabian que seria la ultima vez que lo harian como Kortatu, estaba todo planeado y organizado para ser una gran fiesta de despedida.

Y si el concierto fue espectacular, el doble Lp que se edito no se queda atras.
"Azken Guda Dantza" (Nola!, 1988), es un disco bastante inusual para el estilo en aquella epoca. 
con un cuaderno interior con fotos del concierto, la lista de todos los bolos que ofrecieron durante su corta pero intensa historia, las portadas de todos los discos (LP's y singles) del grupo.

Algunos rumores decian que se separaban para ir a luchar con la guerrilla nicaragüense, cosda que ellos mismos desmintieron.
La decision de poner punto y final a Kortatu es bastante mas sencilla, la necesidad de empezer de zero con una banda totalmente en euskera y tener total autogestion. Y lo mas importante, la necesidad de descansar de aquella voragine de conciertos y popularidad, En palabras de Fermin; "Todavía hay gente que me pregunta a ver porque nos separamos y  yo ya ni me acuerdo. Aunque fueron cuatro años reales, para mí fueron diez, y de ello responde mi cabeza y mi estado físico."

Despues de grabar con Les Mecaniciens, Treku volvio a su antiguo trabajo en las oficinas de la aduana.
Iñigo no trado en enrolarse con Delirium Tremens.
Fermin entro en Radio Egin, amb el magazine "Igo Bolumena"" (Sube el volumen) pero no tardo mucho en formar, junto a Iñigo y Kaki Arkarazo, otra de las bandas que serian cruciales para la musica en euskera de los años 90's, Negu Gorriak. Pero eso ya es otra historia....

Los rumores sobre el posible retorno de la banda, o al menos, de una gira de reunion con sus miembros originales hace años que corren, pero nunca provienen de la misma banda, que siempre desmiente que Kortatu vuelva a los escenarios, ya que estan muy a gusto con sus proyectos actuales.
Desgraciadamente a Iñigo le diagnosticaron uanesclerosis multiple, cosa que le aleja de los escenarios por un tiempo indeterminado  Ea ondo jartzen zaren, anaia!

Discografia:
1985-Kortatu/Cicatriz/KOtakie/Kontuz Hi LP(Soñua)
1985-Kortatu LP(Soñua) En reediciones posteriores se incluyen los temas del LP compartido
1986-A la calle maxi-single(Soñua)
1986-El Estado de las Cosas LP(Soñua) En la reedicion en cd se incluye los temas del maxi
1987-A frontline compilation LP recopilatorio(Organik, Bondage International Oihuka)
1988-Kolpez Kolpe LP(Oihuka)
1988-Kolpez Kolpe single (Oihuka)
1988-Azken Guda Dantza Doble Lp en directo (Nola!)
1988-Aizkolari single (Agit Prop Edition)
1988-After Boltexbike  single (Oihuka)
1988-After Boltexbike single (Bondage Inernational)
1988-Gernika 37- 87 single  (Oihuka)
1988-Nicaragua Sandinista single (Nola!)
1988-Aizkolari single (Bondage International)
1998-Azken Guda Dantza VHS (Esan Ozenki)

                                                                                                     

Algunos temas originals de los cuales Kortatu hicieron una version:

Parte del texto esta extraido de La Fonoteca.